Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

между жарким и холодным

  • 1 mötədil

    прил.
    1. средний (промежуточный по своим свойствам, признакам между крайними величинами). Qəddi mötədil устар. среднего роста
    2. умеренный:
    1) средний между жарким и холодным (о климате). Mötədil iqlim умеренный климат, mötədil ərazi территория с умеренным климатом
    2) не склонный к крайностям, придерживающийся средней линии. Mötədil tələb умеренное требование

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mötədil

  • 2 goldilocks

    ['gəuldɪlɔks] 1. сущ.
    1) бот.; употр. с гл. в ед. и мн. лютик золотистый (лат. Aster linosyris)
    2) ( Goldilocks) Златовласка ( сказочный персонаж)

    Goldilocks And The Three Bears. — "Златовласка и три медведя" ( английская народная сказка)

    3) разг. белобрысая девочка
    2. прил.; = Goldilocks
    умеренный, средний ( между жарким и холодным)

    goldilocks economy — экономика с идеально сбалансированными ценами, не разогревающими инфляцию и не вызывающими спад (обыкновенно об экономике США в 1990-х гг.)

    The "Goldilocks" zone, not too hot or too cold, around a star could have earthlike planets with temperatures that allow liquid water on the planets' surfaces. — В "зоне Златовласки" (где не слишком холодно и не слишком жарко) вокруг какой-нибудь звезды могут находиться подобные Земле планеты с температурами, позволяющими воде на поверхности этих планет пребывать в жидком состоянии.

    Англо-русский современный словарь > goldilocks

  • 3 mülayim

    I
    прил.
    1. добродушный, добрый (расположенный к людям, ко всему окружающему). Mülayim qadın добрая женщина, mülayim münəsibət доброе отношение
    2. мягкий:
    1) приятный для слуха, не раздражающий, не резкий. Mülayim səs мягкий голос
    2) кроткий, уступчивый. Mülayim xasiyyət мягкий характер, mülayim adam мягкий человек
    3) тёплый, не суровый (о погоде, климате). Mülayim qış мягкая зима, mülayim iqlim мягкий климат
    3. умеренный (средний между жарким и холодным – о климатических условиях). Mülayim qurşaq умеренный пояс, mülayim külək умеренный ветер
    II
    нареч.
    1. добродушно. Mülayim yanaşmaq относиться добродушно
    2. мягко. Mülayim danışmaq говорить мягко

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mülayim

См. также в других словарях:

  • УМЕРЕННЫЙ — УМЕРЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Средний между крайностями не большой и не малый, не сильный и не слабый. У. аппетит. Требования очень умеренны. 2. полн. О климате: средний между жарким и холодным. У. природный пояс (с чёткой сезонностью температурных… …   Толковый словарь Ожегова

  • уме́ренный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от умерить. 2. в знач. прил. (кратк. ф. рен, ренна, ренно). Не слишком большой по размеру, количеству, силе и т. п., не выше среднего уровня, меры. Умеренная плата. Умеренный аппетит. □ Обратный путь наш в Уфу… …   Малый академический словарь

  • УМЕРЕННЫЙ — 1. УМЕРЕННЫЙ1, умеренная, умеренное. 1. (кратк. умерен, умерена, умерено). прич. страд. прош. вр. от умерить1 2. (кратк. умерен, умеренна, умеренно). Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого нибудь среднего уровня, меры.… …   Толковый словарь Ушакова

  • УМЕРЕННЫЙ — 1. УМЕРЕННЫЙ1, умеренная, умеренное. 1. (кратк. умерен, умерена, умерено). прич. страд. прош. вр. от умерить1 2. (кратк. умерен, умеренна, умеренно). Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого нибудь среднего уровня, меры.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Умеренно — нареч. качеств. 1. Придерживаясь в проявлении чего либо некой средней линии. 2. Будучи достаточным не ниже некоего среднего уровня по степени или силе проявления чего либо. 3. Будучи средним между жарким и холодным (о климате). 4. Будучи скромным …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Умеренный — I м. разг. Тот, кто не примыкает к крайним общественно политическим течениям. II прил. 1. Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого либо среднего уровня. 2. Средний между жарким и холодным (о климате). 3. перен. Скромный в своих… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Умеренный — I м. разг. Тот, кто не примыкает к крайним общественно политическим течениям. II прил. 1. Небольшой по степени, силе, но достаточный, не ниже какого либо среднего уровня. 2. Средний между жарким и холодным (о климате). 3. перен. Скромный в своих… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • умеренный — ая, ое; ен, енна 1) Не слишком большой по размеру, количеству, силе, не выше среднего уровня. Умеренная температура. Умеренные расходы. Умеренная скорость. Я расплатился с хозяином, который взял с нас такую умеренную плату, что даже Савельич с… …   Популярный словарь русского языка

  • умеренный — ая, ое; рен, ренна, ренно. 1. Не слишком большой по размеру, количеству, силе и т.п., не выше среднего уровня, меры. У ая плата. У. аппетит. У ые морозы. Приобрести что л. по умеренной цене. Есть мороженое в умеренном количестве. У ые осадки. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • умеренный — ая, ое; рен, ренна, ренно. см. тж. умеренно, умеренность 1) Не слишком большой по размеру, количеству, силе и т.п., не выше среднего уровня, меры. У ая плата. Уме/ренный аппетит. У ые морозы. Пр …   Словарь многих выражений

  • Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»